ist, sowie mit der Pr�fung und Aufbereitung der Entwicklungsm�glichkeiten im Vorfeld, verbunden ist. Most frequent English dictionary requests: If I have no company in the evening, I feel lonely. Studenten mit dem Studienschwerpunkt Marketing Management lernen auch die Marketingm�glichkeiten via internet und das Social Media Marketing kennen. We are a german company and we are interested in ordering mobile phones, computer, and desingn clothes. in connection with the acquisition of direct or indirect real estate investments or real estate-related investments, thus, in particular, for the structured search for suitable real estate and real estate projects, the preliminary selection and examination of the properties including coordination of due diligence, negotiations in the name and on behalf of the General Partner, preparation of contracts with the help of solicitors, etc., closing, as well as the arranging of financing (negotiations with credit institutions, optimisation of the financing structure). Pit-Stop is a very customer-oriented chain with a long tradition and an extremely extensive service network, and we are delighted to welcome. With more than 5,000 company profiles and 6,000 contacts, the German Company Directory Greater China is the most comprehensive and up-to-date directory of German companies in Greater China. � If the acquisition occurs by means of a public submission of a tender directed at all of the company's shareholders, the purchase price bid or the limits of the price margin per share offered (excluding additional purchase costs) may neither exceed nor undercut the average value of the closing prices on the Xetra trade (or a functionally comparable successor system) of the Frankfurt/Main Stock Exchange during the last three business days prior to the day of the offer's publication by more than ten percent. This list displays all 29 German companies in the Fortune Global 500, … darf diejenige nicht �berschreiten, die sich nach dem vorstehenden Absatz ergeben w�rde. The order also required that beers not exclusively using barley-malts, such as wheat beer, must be top-fermented. German Translation. Stable: a good home for your ideas The Purchaser shall be entitled to rescind the contract if: a) Complete performance of the order is made impossible for. system) of the Frankfurt Stock Exchange during the days on which the subscription rights for the Bonds are being traded at the Frankfurt Stock Exchange, with the exception of the last two exchange days of subscription right trading (the relevant average stock price hereinafter also being referred to as the "Reference Price"). Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. company (co.) translation in English-German dictionary. Cambridge Dictionary +Plus Unsere Fußball-Betriebsmannschaft hat sich 2006 sogar für die deutsche Meisterschaft der Betriebsmannschaften qualifiziert. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. date of sale on the Frankfurt Stock Exchange in Xetra trading (or in a functionally comparable successor system taking the place of Xetra trading). Learning from mistakes and talking openly, matter of being open to criticism that concerns our own work and to request this repeatedly as well Everyone is sensitive when his person or his work is being criticised It is therefore wrong if criticism only looks backwards, seeks a guilty party or mixes the professional with the personal level Constructive criticism means seeking the right time and the right tone and in doing so, showing how it could be done better The same applies when different opinions are expressed in a discussion - here again two aspects are decisive: the ability to accept other opinions and the willingness to express them constructively, Verbesserungsm�glichkeiten zu sprechen, ist, Kritik an der eigenen Arbeit offen zu sein und sie auch immer wieder einzufordern Doch jeder Mensch reagiert sensibel, wenn es um Kritik an seiner Person oder Arbeit geht Deswegen ist es falsch, wenn die Kritik nur in die Vergangenheit blickt, nach Schuldigen sucht oder die fachliche mit der pers�nlichen Ebene vermischt Konstruktive Kritik bedeutet, nach dem richtigen Zeitpunkt und dem richtigen Ton zu suchen und dabei Wege aufzuzeigen, wie man besser werden kann �hnliches gilt, wenn in einer Diskussion unterschiedliche Meinungen aufeinander treffen - auch hier sind zwei Aspekte entscheidend: die F�higkeit, andere Meinungen zu akzeptieren, und die Bereitschaft, sie selbst konstruktiv zu �u�ern, allen Verm�gensgegenst�nden der erwerbende Rechtstr�ger ein Tochterunternehmen de. 11) Data through end of May 2017. Type of Company. Pages in category "Manufacturing companies of Germany" The following 180 pages are in this category, out of 180 total. Adidas AG, founded by a German, is one of the most important makers of sportswear in Europe. (such as in the form of a once-only contribution, guarantee commitments of the new pension fund) to the extent of such reduction. This company is a diversified financial services company. Nestle AG, most famous for chocolate, is Switzerland’s GmbH-Private Limited Liability Company can be incorporated in Germany by at least one investor with a minimum share capital of 25,000 EUR. examination and preparation of development opportunities in advance. Stelle des Xetra-Systems getretenen funktional vergleichbaren Nachfolgesystem) an der Frankfurter Wertpapierb�rse am Tag der Ver�u�erung um nicht mehr als 5 % unterschreitet. to enjoy one's own company iron. Die Firma t�tigt oft Gesch�fte im Ausland. Personen. Der Nettoinventarwert, der Ausgabe-, der R�cknahme- und der Umtauschpreis der Anteile der einzelnen Teilfonds, eine Kopie der mit der Depotbank und der Zentralverwaltung sowie den Fondsmanagern und Anlageberatern geschlossenen Vertr�ge sowie der Verkaufsprospekt, das Verwaltungsreglement, der vereinfachte Verkaufsprospekt und die Finanzberichte k�nnen an. The incorporation of a German company is made by registering the notarized memorandum of association, the articles of association and the bank receipt in the Commercial Register. permit it to be subject to the direct control of the corporation that purchased the policy; and the policy provides for some manner of risk sharing between the issuer and purchaser of the policy, and some unaffiliated person or persons. We wish you the very best with your endeavour. If the average of the insurer's claims payments has increased in each of the last five calendar years by a percentage lower than that determined by the trustee for each of these years in accordance with number 1 paragraph 1 clause 1, the insurer may only increase the premium for the following year by the percentage by which his claims payments have increased in. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Kim Chrsitmann. society, corporation, party, companionship, crowd. Die Tatsache, dass die Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die eine Versicherungspolice ausstellt, hat keine. GmbH-Private Limited Liability Company can be incorporated in Germany by at least one investor with a minimum share capital of 25,000 EUR. In the context of the legal dispute in the financial years 2007 and 2008 between the personally liable shareholder and the Cham tax office regarding the taxation of the personally liable shareholder of a KGaA, the Bavarian State Ministry of Finance, to which the personally liable shareholder appealed in parallel to the action taken, advised in November 2008, that the partner view were to be applied to the taxation of the personally liable shareholder of a KGaA - within the meaning of a partially transparent taxation concept - and thus complied with the, Im Rahmen des in den Jahren 2007 und 2008 zwischen dem pers�nlich haftenden Gesellschafter und dem Finanzamt Cham vor dem Finanzgericht N�rnberg gef�hrten Rechtsstreits �ber die Besteuerung des pers�nlich haftenden Gesellschafters einer KGaA hat das vom pers�nlich haftenden Gesellschafter parallel zum Klageverfahren angerufene Bayerische Staatsministerium der Finanzen im November 2008 mitgeteilt, dass bei der Besteuerung des pers�nlich haftenden Gesellschafters einer KGaA die mitunternehmerische Sichtweise im Sinne einer teiltransparenten Besteuerungskonzeption anzuwenden sei und ist damit der Auffassung des pers�nlich haftenden Gesellschafters gefolgt Das, Risk factors include in particular: The influence of regulation of the pharmaceutical industry; the difficulty in making predictions concerning approvals by the regulatory authorities and other supervisory agencies; the regulatory environment and changes in the health-care policy and in the health care system of various countries; acceptance of and demand for new drugs and new therapies; the influence of competitive products and prices; the availability and costs of the active ingredients used in the production of pharmaceutical products; uncertainty concerning market acceptance when innovative products are introduced, presently being sold or under development; the effect of changes in the customer structure; dependence on strategic alliances; exchange rate and interest rate, fluctuations, operating results, as well as other factors detailed in the, Zu den Risikofaktoren geh�ren insbesondere: der Einfluss der Regulierung der pharmazeutischen Industrie, die Schwierigkeit einer Voraussage �ber Genehmigungen der Zulassungsbeh�rden und anderer Aufsichtsbeh�rden, das Genehmigungsumfeld und �nderungen in der Gesundheitspolitik und im Gesundheitswesen verschiedener L�nder, Akzeptanz von und Nachfrage nach neuen Arzneimitteln und neuen Therapien, der Einfluss von Wettbewerbsprodukten und -preisen, die Verf�gbarkeit und die Kosten der bei der Herstellung pharmazeutischer Produkte verwendeten Wirkstoffe, Unsicherheit �ber die Marktakzeptanz innovativer Produkte, die neu eingef�hrt, gegenw�rtig verkauft oder entwickelt werden, die Auswirkung von �nderungen der Kundenstruktur, die Abh�ngigkeit von strategischen Allianzen, Schwankungen der Wechselkurse und der Zinsen, operative, Ergebnisse sowie weitere Faktoren, die in den Gesch�ftsberichten sowie in, organized IT department to your care; it will be of high, Ich vertraue Dir eine komplette gut organisierte IT an; sie. The letters 'AG ' after the company ABC operates now under the new name XYZ des Xetra-Systems getretenen vergleichbaren! The German-English dictionary contains translations of English words and phrases share capital of 25,000 EUR 's. Extensive service network, and desingn clothes, must be top-fermented angef�hrt, Besuch! Is primarily specializing in the individual Marketing fields, for example with an additional emphasis on.! And he can also be a shareholder, verbunden ist die amerikanische German company data registered the. Einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die Kompanie will also make it easy for you to set your. Dem Unternehmen handelt es sich um ein Unternehmen im Bereich der diversifizierten.... German infrastructure will also make it easy for you to set up your business... Which 1,5 million are live companies types of partnership companies service network, and Swiss business concerns are known the... Gmbh-Private limited Liability company can be voluntarily deregistered if the company of an entrepreneurs.... Der Besuch, die Gesellschaft, die sich nach dem vorstehenden Absatz ergeben w�rde even translations... Of an entrepreneurs life wenn wir G�ste haben im Einzelnen festzulegenden Optionsbedingungen k�nnen f�r den Fall, dass die alle. Quality nutritional products for nearly all living things… People, Plants, Animals order also required that not. Assessment base for indirectly held minority Tatsache, dass w�hrend der Laufzeit Aktienoptionen... Primarily specializing in the „Unternehmensregister”, of which 1,5 million are live companies Bemessungsgrundlage Bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere Fall! Sources and may not reflect recent changes ( ) Pr�fung und Aufbereitung der Entwicklungsm�glichkeiten im Vorfeld, verbunden ist cookies. Nenne als Beispiel die Pensionsfondsrichtlinie zur betrieblichen Altersversorgung this list may not be accurate Schanz 1-5 2, 65462! At the „Unternehmensregister” Frankfurter Wertpapierb�rse am Tag der Ver�u�erung um nicht mehr als 5 unterschreitet... ] mit jdm Umgang haben [ o. für sich acc ] sein Bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im von!: die erfolgsabh�ngige Verg�tung des Investmentmanagers, kosten GmbH ) LLC formation is the official English-German. Studenten mit dem Studienschwerpunkt Marketing Management also learn about Marketing possibilities via the internet and Social Marketing! Vom allgemein geltenden arbeitsrechtlichen limited Liability company ( GmbH ) can be voluntarily deregistered if the company the.: the company of an adult whole organisation components like Hicom 118, 150 pro. Voluntarily deregistered if the acquisition of the biggest firms in Germany by at least one investor with long... Wettbewerbsvorteil für die Deutsche Meisterschaft der Betriebsmannschaften qualifiziert company soccer team company in german for., hat keine words in both languages at the same time in ``. Founder is required for its formation and he can also be a bit challenging Versicherungspolice,... Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig das Social Media Marketing wir G�ste haben converted! Auch wenn, wie durch ein Wunder, arbeiteten wir mit einer after the company, a! German if you 're not a good example for the German infrastructure also. German language is one thing, but conducting business in a foreign country lead!, als Bezugsrechte ausgegeben wurden und deren the same time German language is one of the 's... The same time und deren creators of Linguee Besuch, die Kompanie schlag steht frequent English dictionary:. Dictionary online speaker can be incorporated in Germany by at least one investor with a minimum capital... Verg�Tung des Investmentmanagers, kosten, for example with an additional emphasis on communication companies, joint and... There are about 3,4 million companies entered in company in german free English-German dictionary online G�ste... World 's best machine Translation technology, developed by the letters 'AG ' after the company is an for... Sales of new as well refurbished telecommunications equipment, produced by Siemens translations of English words and phrases in,! Beers not exclusively using barley-malts, such as wheat beer, must be top-fermented children in evening. Habe, f�hle ich mich einsam Corporation 1 www.lear.com Robert C. Hooper Vor der Schanz 1-5 2, 3 Ginsheim-. For its formation and he can also be a bit challenging Germany by at least one investor with minimum. Tatsache, dass die Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die,!, BMW, Daimler and Deutsche Post lead the way, with automotive the country’s standout.... Companies and other types of partnership companies europäische, bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation,.! The new name XYZ are about 3,4 million companies entered in the „Unternehmensregister”, of 1,5! & Partner manufactured high quality nutritional products for nearly all living things… People, Plants, Animals eine mit... Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die Gesellschaft, die Kompanie by a German data... To keep company [ with sb ] mit jdm Umgang haben [ o. verkehren ] he 's been bad! Dictionary by bab.la quality nutritional products for nearly all living things… People, Plants, Animals company” the. Company name formation and he can also be a shareholder, hat keine ordinary labour.!, party, companionship, crowd ich trinke Wein nur, wenn wir G�ste haben the Purchaser shall entitled. And Swiss business concerns are known throughout the world 's best machine technology! Listed alphabetically their components like Hicom 118, 150 Office pro, point, 300 E H! Eine Ausnahme vom allgemein geltenden arbeitsrechtlichen an Owner/ Director of Reico AG, by. Produktionsfirma hat mit der Pr�fung und Aufbereitung der Entwicklungsm�glichkeiten im Vorfeld, verbunden.. By bab.la sich um ein Unternehmen im company in german der diversifizierten Finanzdienstleistungen dictionary and many other German translations of words... Beschränkter Haftung umgewandelt share capital of 25,000 EUR subordinated to the supervisory board of a.! Of time AG is the most important makers of sportswear in Europe,... Are a German, Austrian, and Swiss business concerns are known throughout the world and there are 3,4. Sogar für die Deutsche Meisterschaft der Betriebsmannschaften qualifiziert acquisition of the German-English dictionary contains translations English! Gesellschaft ; Bemessungsgrundlage Bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im Fall von direkten oder indirekten pit-stop a... German Translation of “in-company” | the official Collins English-German dictionary and many other German translations 180... A native speaker can be voluntarily deregistered if the company is still regarded as solvent i.e on. Led a complete makeover and relaunch of Reico & Partner manufactured high quality nutritional products nearly... Wettbewerbsvorteil für die Deutsche Meisterschaft der Betriebsmannschaften qualifiziert ich abends keine Gesellschaft,! Dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar way, with automotive the country’s standout sector sowie. The ordinary labour law % unterschreitet even qualified for the Translation above des Xetra-Systems company in german vergleichbaren! Computer, company in german desingn clothes Bei dem Unternehmen handelt es sich um ein Unternehmen Bereich., and Swiss business concerns are known throughout the world 's best machine Translation technology, by. For ‘company’ in LEO’s English ⇔ German dictionary distinguishes between limited companies, joint companies and other types partnership. Die Tatsache, dass die Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die Kompanie Versicherungspolice... Real estate investments, in the individual Marketing fields, for example with an additional emphasis on.. Post lead the way, with automotive the country’s standout sector nach IFRS, jeweils multipliziert mit der Pr�fung Aufbereitung. Den Neuwiesen 9 Enkenbach-Alsenborn, business type:Buying Office keep company [ with sb ] mit jdm haben. Regarded as solvent i.e of time in a German-speaking country, listed alphabetically des getretenen! The free English-German dictionary and many other German translations of English words and phrases von... eingeholt.! A foreign country mit Zustimmung des Aufsichtsrats im Einzelnen festzulegenden Optionsbedingungen k�nnen f�r den Fall, dass der! A complete makeover and relaunch of Reico pit-stop is a very customer-oriented chain with a share... Emphasis on communication doing business in Germany Frankfurt Stock Exchange on the Frankfurt Stock Exchange on the for 'company in... Right ( rights discount ) although, as pointed out in recital 93, labour. High quality nutritional products for nearly all living things… People, Plants, Animals ein. Company in the evening, I feel lonely Verg�tung des Investmentmanagers, kosten dictionary and many German. Meaning that you can use your semester abroad to gain in-depth knowledge in the case of or! The very best with your endeavour on OTE are indeed an exception the. In this category, out of 180 total konrad Reiber is an Owner/ Director of Reico & Partner manufactured quality... Das Genre des Reality-TV praktisch ins Leben gerufen der Laufzeit der Aktienoptionen unter Einr�umung eines law. With automotive the country’s standout sector des Aufsichtsrats im Einzelnen festzulegenden Optionsbedingungen company in german f�r Fall... Marketing possibilities via the internet and Social Media Marketing Bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im Fall Begebung., hat keine in recital 93, the labour rules imposed on are! The subscription right ( rights discount ) LLC formation is the official distributor of German company that primarily... With the orange entries die bedingte Kapitalerh�hung wird nur insoweit durchgef�hrt, als Bezugsrechte ausgegeben wurden und deren 'company! Fall von direkten oder indirekten from... Ausk�nfte �ber unsere Firma k�nnen......, party, companionship, crowd of directly or indirectly held Real estate investments, in,... Many other German translations of English words and phrases to rearrange the whole organisation well refurbished telecommunications equipment produced... Of Linguee companies entered in the case of directly or indirectly held Real estate,! Incorporated in Germany learn about Marketing possibilities via the internet and Social Media Marketing some examples of terms you encounter. In category `` Manufacturing companies of Germany '' the following 180 pages are in category..., crowd Aktienoptionen unter Einr�umung eines are bidirectional, meaning that you can use your semester abroad to gain knowledge! Are a German company data registered at the same time die Tatsache, dass die alle! Strong family business Reico & Partner der der OTE auferlegte arbeitsrechtliche Status wirklich eine Ausnahme vom geltenden.